[스크랩] 마이크로칩 악성종양 유발 실험결과입니다.

샬롬~^^

인터넷 검색을 하던중  실험실 동물에서 "마이크로칩 이식이 빠르게 자라나는 악성종양을

유발하였다."는 내용의 2007년 9월 실험 결과 아래 영문기사를 보고 계시록 말씀이 생각이

나서 그동안 귀한 자료를 번역해 주신 Euno님께 부탁을 드렸습니다.

번역된 전체 기사 내용을 보니 정말 놀랍습니다.

 

첫째 천사가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게

경배하는 자들에게 악하고 독한 종기가 나더라-계16:2

 

http://www.antichips.com/press-releases/microchip-imlants-tumors.html

FOR IMMEDIATE RELEASE
September 9, 2007

MICROCHIP IMPLANTS CAUSE FAST-GROWING, MALIGNANT TUMORS IN LAB ANIMALS
Damning research findings could spell the end of VeriChip

The Associated Press will issue a breaking story this weekend revealing that microchip implants have induced cancer in laboratory animals and dogs, says privacy expert and long-time VeriChip opponent Dr. Katherine Albrecht.

As the AP will report, a series of research articles spanning more than a decade found that mice and rats injected with glass-encapsulated RFID transponders developed malignant, fast-growing, lethal cancers in up to 1% to 10% of cases. The tumors originated in the tissue surrounding the microchips and often grew to completely surround the devices, the researchers said.

Albrecht first became aware of the microchip-cancer link when she and her "Spychips" co-author, Liz McIntyre, were contacted by a pet owner whose dog had died from a chip-induced tumor. Albrecht then found medical studies showing a causal link between microchip implants and cancer in other animals. Before she brought the research to the AP's attention, the studies had somehow escaped public notice.

A four-month AP investigation turned up additional documents, several of which had been published before VeriChip's parent company, Applied Digital Solutions, sought FDA approval to market the implant for humans. The VeriChip received FDA approval in 2004 under the watch of then Health and Human Services Secretary Tommy Thompson who later joined the
company's board.

Under FDA policy, it would have been VeriChip's responsibility to bring the adverse studies to the FDA's attention, but VeriChip CEO Scott Silverman claims the company was unaware of the research.

Albrecht expressed skepticism that a company like VeriChip, whose primary business is microchip implants, would be unaware of relevant studies in the published literature.

"For Mr. Silverman not to know about this research would be negligent. If he did know about these studies, he certainly had an incentive to keep them quiet," said Albrecht. "Had the FDA known about the cancer link, they might never have approved his company's product."

Since gaining FDA approval, VeriChip has aggressively targeted diabetic and dementia patients, and recently announced that it had chipped 90 Alzheimer's patients and their caregivers in Florida. Employees in the Mexican Attorney General's Office, workers in a U.S. security firm, and club-goers in Europe have also been implanted.

Albrecht expressed concern for those who have received a chip implant, urging them to get the devices removed as soon as possible.

"These new revelations change everything," she said. "Why would anyone take the risk of having a cancer chip in their arm?"

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPLANTABLE RFID CHIPS: HUMAN BRANDING
몸에 이식하는 RFID(Radio-Frequency Identification) 무선 주파수 전자 태그: 인간 상품화

 

MICROCHIP IMPLANTS CAUSE FAST-GROWING, MALIGNANT TUMORS IN LAB ANIMALS
마이크로칩 이식은 실험용 동물들에게 급성장하는 악성종양의 원인으로 밝혀졌다

Damning research findings could spell the end of VeriChip
이 연구 결과는 '베리칩'의 마지막을 불러올것이다

 

The Associated Press will issue a breaking story this weekend revealing that microchip implants have induced
cancer in laboratory animals and dogs, says privacy expert and long-time VeriChip opponent Dr. Katherine Albrecht.
AP통신은 이 마이크로칩 이식은 실험실 동물들과 개들 에게 암을 유발한다는 사실을
이번 주말에 폭로할것이라고 개인 정보 보호 전문가와 오랫동안 베리칩을 반대해 온
Katherine Albrecht 박사가 전했습니다.

 

As the AP will report, a series of research articles spanning more than a decade found that
mice and rats injected with glass-encapsulated RFID transponders developed malignant, fast-growing,
lethal cancers in up to 1% to 10% of cases.
AP통신의 보도에 따르면, 10여년에 걸쳐 이루어진 연구조사들에서
생쥐들과 쥐들에게 유리캡슐안에 들어 있는 무선 주파 송수신 전자 태그를 주입함으로
악성, 급성, 치명적인 암의 발병률이 1% 에서 10%  까지 발견되었습니다

 

The tumors originated in the tissue surrounding the microchips and often grew to completely surround the devices, the researchers said.
그 종양은 마이크로칩을 둘러싸고 있는 조직으로 부터 대부분 장치를 완전히 둘러싸고 있었다고

연구자들은 말했습니다

 

Albrecht first became aware of the microchip-cancer link when she and her "Spychips" co-author, Liz McIntyre,
were contacted by a pet owner whose dog had died from a chip-induced tumor.
Albrecht 박사와 그녀의 책, "스파이 칩" 의 공동 저자 인 Liz McIntyre 는
자신의 개가  칩으로 인해 발병된 암으로 죽은 어느 주인에게로부터 연락을 받은 후에 
마이크로 칩과 암의 연결에 대해 처음 알게되었다고 하였습니다

 

Albrecht then found medical studies showing a causal link between microchip implants and cancer in other animals.
그후로 Albrecht 박사는 다른 동물들에서 마이크로 칩 이식과 암 사이의 인과 관계를 잇는 의학

연구들을 발견했습니다

 

Before she brought the research to the AP's attention, the studies had somehow escaped public notice.
그녀의 연구 조사가  AP통신의 관심을 받기 전, 그 연구는 어떤 이유에서 인지 사람들의 이목에서

벗어났습니다.

 

A four-month AP investigation turned up additional documents, several of which had been published before VeriChip's parent company,
Applied Digital Solutions, sought FDA approval to market the implant for humans.
4개월간의 AP통신의 조사로 추가 서류들을 발견하였고, 몇몇의 서류들은 베리칩의 모회사인,
Applied Digital Solutions 가 인간에게 이식할수 있음을 미국 식품 의약국 에서 승인 받기 이 전

이였습니다.

 

The VeriChip received FDA approval in 2004 under the watch of then Health and Human Services Secretary Tommy Thompson
who later joined the company's board.
베리칩은 2004년도, Tommy Thompson이 보건 복지부 장관으로 있을 때에 미 식품의약국 에서

승인을 받았고 후에 그는 그 회사에 합류하게 되었습니다

 

Under FDA policy, it would have been VeriChip's responsibility to bring the adverse studies to the FDA's attention,
but VeriChip CEO Scott Silverman claims the company was unaware of the research.
미 식품의약국의 방침에 따르면, 불리한 연구결과들을 식품의약국에게 알리지 못하였음은 베리칩

회사의 책임이지만, 베리칩의 최고 경영자인 Scott Silverman 은 회사가 그 같은 연구결과에 대해

알지 못하였다고 주장합니다

 

Albrecht expressed skepticism that a company like VeriChip, whose primary business is microchip implants,
would be unaware of relevant studies in the published literature.
Albrecht 박사는 마이크로칩 이식이 주요 사업인 베리칩 같은 회사가 보고서로 발표된 관련

연구들을 살피지 않았다는 것에 의심을 표합니다.

 

"For Mr. Silverman not to know about this research would be negligent.
If he did know about these studies, he certainly had an incentive to keep them quiet," said Albrecht.
"Silverman 씨가 이런 연구조사들을 알지 못했다면 그것은 그의 과실입니다.
그러나 만약 그가 이 모든것에 대해 알고 있었다면, 분명 그들을 조용히 시키는데에 대한

댓가가 있었을 것입니다" 라고 Albrecht 박사는 말했습니다.

 

"Had the FDA known about the cancer link, they might never have approved his company's product."
"암과의 연결을 미 식품의약국에서 알았다면, 그 회사의 제품은 결코 승인받지 못했을테니까요"

 

Since gaining FDA approval, VeriChip has aggressively targeted diabetic and dementia patients,
and recently announced that it had chipped 90 Alzheimer's patients and their caregivers in Florida.
미 식품의약국의 승인을 받았기 때문에, 베리칩은 적극적으로 당뇨와 치매 환자들을 목표로 하여,
최근 미 플로리다 주에서는 90명의 치매 환자들과 그들을 돌보는 사람들에게 칩을 이식했다고 발표

하였습니다.

 

Employees in the Mexican Attorney General's Office, workers in a U.S. security firm, and club-goers in Europe have also been implanted.
멕시코 법무 장관의 사무직원들, 미국 보안 회사의 직원들, 유럽의 클럽에 자주 다니는 사람들도

이식하였습니다.

 

Albrecht expressed concern for those who have received a chip implant, urging them to get the devices removed as soon as possible.
Albrecht 박사는 칩을 이식받은 사람들을 걱정하며, 그들에게 하루라도 빨리 그 장치를 제거할것을

촉구합니다.

 

"These new revelations change everything," she said.
"이 새롭게 폭로된 것이 모든것을 바꿉니다" 라고 그녀는 말합니다.

 

"Why would anyone take the risk of having a cancer chip in their arm?"
"누가 왜 자신의 팔에 암이 될수 있는 칩을 넣겠습니까?"

 

번역:Euno님

 

원문 출처 http://www.antichips.com/press-releases/microchip-imlants-tumors.html

출처 : 주님을 기다리는 신부들

글쓴이 : 영심이 원글보기

메모 :